KITCHEN KITCHEN
KITCHEN KITCHEN
REPERTOIRE TEXTS WHY&HOW INTERVIEWS MOLDOVA TRASHBIN
    HOME  
 

Bach C.P.E.
Bach, J. S.
Barber
Bartók
Beethoven
Bernstein
Biber
Brahms
Cage
Debussy
Elgar
Enescu
Eötvös
Fauré
Françaix
Franck
Furtwängler
Hartmann
Honegger
Kodaly
Kreisler
Kurtag
Ligeti
Martin
Milhaud
Mozart
Nono
Piazzolla
Poulenc
Ravel
Ridout
Sanchez-Chiong
Say
Schnittke
Schostakovitch
Schubert
Schulhoff
Schumann
Stravinsky
Tchaikovsky
Ustwolskaja
Vieuxtemps
Vivaldi
Waxman
Yoffe
Zbinden
Zykan

 

Carl Philipp Emanuel Bach

Die Empfindungen des C.P.E.Bach - Clavier-Fantasie mit Begleitung einer Violine (1787)


Diese sehr eigenartige Fantasie schrieb C.P.E.Bach ein Jahr vor seinem Tod, zunächst für Klavier solo, später kam noch eine einfache und fakultative Violinstimme dazu. Der einleitende Satz ist mit "Sehr traurg und ganz langsam" überschrieben. Wie einige andere Werke C.P.E.Bachs bricht dieses Stück die überlieferten Formen radikal auf und die Musik ist derart unvorhersehbar und überraschend wie eine Improvisation. Man mag kaum glauben, dass es sich um einen ausgeschriebenen und gedruckten Text handelt. Das Werk ist eine erfrischende Bereicherung der Recitalliteratur und lässt sich auch gut mit modernen Werken, z.B. Weberns "Vier Stücken" programmieren. 

Man kann eine literarische Parallele zu Lawrence Sterne (1713-1768) sehen, der in seinem "The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman" (1759-1767) die überlieferte Romanform radikal dekonstruierte zugunsten eines frei assoziativen subjektiven Schreibens, das Proust und Joyce um 150 Jahre vorwegnimmt. Dieser Roman erschien schon 1774  in Hamburg in einer Deutschen Übersetzung des Musikers Bode und wurde auch auf dem Kontinent allgemein bekannt und berühmt. Sternes Roman "Sentimental Journey" ("Empfindsame Reise" 1768) wurde schon im Erscheinungsjahr von Bode ins Deutsche übersetzt. Das englische "sentimental" wurde auf Vorschlag Lessings mit dem eigens erfundenen Neuwort "empfindsam" ins Deutsche übersetzt. Damit wurde auch das Zeitalter der Empfindsamkeit eingeleitet.

Carl Philipp Emanuel Bach war seit 1768 in Hamburg ansässig, wo auch die Werke Sternes zuerst auf Deutsch erschienen. Er muss diese Werke somit gekannt haben und wenn er von "Empfindungen" spricht, so versteht er diese höchstwahrscheinlich so wie Sterne.